ordenador

Corrigiendo errores

En España usan la palabra “ordenador”, para referirse a las computadoras, siguiendo la costumbre francesa, que empezó a usar el término “ordinateur” a partir de la década de 1960. Pero el uso de esa palabra es una incoherencia, tal como lo plantea Antonio Vaquero Sanchez en un artículo en el diario El Mundo, de España en 19971: ¿Qué significa ordinateur? No se debe entrar al trapo de los que defienden el uso de la palabra “ordenador” porque éste realiza “ordenaciones” (operaciones de ordenación).