Advertencia, este post es peligroso, porque al final voy a explicar un mecanismo de “usurpación” de la lengua mapuche.
Carta del Pueblo Mapuche a Bill Gates Las declaraciones del Haucan Huilcamán, Werkén del Consejo de Todas las Tierras, son increibles:
“yo no estoy en contra de internet, yo estoy defendiendo un derecho colectivo que nos asiste a nosotros como pueblo, como cultura y son los hablantes quienes deberían tomar la decisión de que si consideramos o no que el mapudungún esté en Internet“.
Si tienen Windows XP se puede bajar la localización para Mapudungun acá.
Yo no uso Windows XP, así que si alguien puede bajarlo y contarme que tal funciona será bienvenido.
Cuando uno visita el sitio de descarga de Microsoft se lee:
Windows® XP Mapudungun Peniewün kütxün Descripción rápida Kewün peniewün kütxün (LIP) Windows XP Professional gealu ka Windows XP Home Edition wüli kiñe pünekelu peniewün lof lef merkazogealu kam inayelelu.