github

Una Guerra Silenciosa

Soy un fan de GitHub ( como pueden comprobar), pero también me gusta mucho lo que hacen en Atlassian. Desde hace años uso y promuevo entre mis colegas el uso de Jira. Uso las herramientas de ambas empresas a nivel personal y en mi trabajo. Personalmente mantengo unos repositorios públicos y privados en Github, y nunca consideré usar Bitbucket, la opción de Atlassian. Basicamente porque para mi Bitbucket era un repositorio basado en Mercurial, y no me gusta mucho ese DVCS, como dice Scott Chacon, Mercurial se siente como un Git Lite.

El Señor de los Archivos

Esta es una traducción al artículo de Wired sobre GitHub titulado “The Lord of The Files: How GitHub Tamed Free Software (And More)", publicado el 21 de febrero. El “código” de este artículo fue publicado por Wired en el mismo GitHub con el permiso para ser re mezclado, traducido usando una licencia creative commons. Mi traducción está disponible en una rama en mi cuenta en GitHub. Desde ya agradezco los comentarios para mejorar esta traducción, pues requiere mucho trabajo aún.