$ cat posts/distribuir-is-better.md

"Distribuir" is better

2005-08-04 56 words 1 min read

#programming
#agile
#rant

“Distribuir” is better

In my previous post, Sindicar, I argued that this word does not exist in Spanish as a translation of “syndicate”, and that as a last resort we could use the term Sindicación Web.

Drupal gave me the answer: the right word is DISTRIBUIR (to distribute). No need to invent neologisms or accept anglicisms.

Comments