Perdónalos porque no saben lo que hacen...

Al parecer la frase del Evangleio de Lucas 23:34 “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen”, sería un invento liberal, y los conservadores norteamericanos se han decidido a arreglar esto, eliminando este tipo de frases liberales de la biblia: el proyecto de La Biblia Conservadora.

La cosa es de locos, por ejemplo, al parecer las traducciones actuales de los evangelios estarían plagados de términos socialistas:

Por ejemplo, el término conservador “voluntario” es mencionado sólo una vez en la ESV (English Standard Version), sin embargo, la palabra socialista “camarada” se utiliza tres veces, “obrero(s)” se usa 13 veces, “laboraron” en 15 ocasiones, y “compañero” (como en “compañero de trabajo”) se usa 55 veces.

Todo esto en forma arbitraria, sin siquiera consultar los textos desde sus fuentes originales, ¡sino que a partir de la versión King James! Y así la ignorancia sigue perpetúandose…

¿Te gustó?


Autor

Ingeniero, autor, emprendedor y ejecutivo chileno. Apasionado programador.

comments powered by Disqus
Siguiente
Anterior